登録 ログイン

i tried to hide my french accent 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • フランス語なまりを隠そうとした
  • i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
  • tried     tried adj. [tráid] 【動】 tryの過去?過去分詞形. ━ 【形】 (φ比較)[限定] 試験[経験]済みの;信頼できる
  • hide     1hide v. 隠す, 隠れる; 潜む. 【副詞1】 The rich man's house was hidden away from the
  • my     my マイ 我 我が 吾が わが
  • french     French n. フランス語. 【動詞+】 Excuse my French. 《婉曲》 こんな下品な言い方をして失礼 He
  • accent     1accent n. アクセント, 強勢; アクセント符号; 強調; なまり; 方言; 口調; 発音. 【動詞+】 He wears an
  • to hide     to hide 潜る くぐる もぐる 忍ばせる しのばせる 匿う かくまう 忍ぶ しのぶ 秘める ひめる 隠る なまる 潜める ひそめる 伏せる ふせる
  • speak english with a french accent    英語をフランス語訛りで話す
  • hide one's accent    訛りを隠す
  • excuse my french     Excúse [Párdon] my Frénch. ((略式))乱暴な言い方でごめん《◆しばしばif you will excuse [pardon] my ~ (暴言を許してくださるなら)の形で用いる》.
  • as i know to my cost    苦い経験で知っていることだが The sun can be very strong down there as I know to my cost. 苦い経験で知っているのだが、あの辺りはかなり日差しが強くなる
  • i bet my boots on it     I bet my boots on it ((略式))絶対だよ,賭けてもいいよ. (黣harset c=e>I bét my bóots ?mbóttom dóllar?Clífe?C néck?C shírt?C sóul?n on it?D
  • i rest my case     I rést my cáse. 私の意見はこれで終りです;〔法〕これで弁論[立証]を終えます.
  • when i close my eyes i see    目を閉じると、~がまぶたに浮かぶ
  • i never sang for my father    {映画} : 父の肖像◆米1970
英語→日本語 日本語→英語